Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat Gij zoudt roepen, en ik U zou antwoorden, dat Gij tot het werk Uwer handen zoudt begerig zijn. |
| WLC | תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃ |
| Trans. | tiqərā’ wə’ānōḵî ’e‘ĕneḵḵā ləma‘ăśēh yāḏeyḵā ṯiḵəsōf: |
| AC | טו תקרא ואנכי אענך למעשה ידיך תכסף |
| ASV | Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands. |
| BE | At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands. |
| Darby | Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands. |
| ELB05 | Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände. |
| LSG | Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains. |
| Sch | Dann würdest du rufen, und ich würde dir antworten; nach dem Werk deiner Hände würdest du dich sehnen. |
| Web | Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands. |
